吃醋

 [  chī cù  ]

基本释义

  • chī cù
  • ㄔ ㄘㄨˋ
  • 吃醋
  • kt sgaj
  • 动词
  • 妒忌嫉妒

意思及详解

词语解释

⒈  妒忌。

你吃醋了。

be jealous of a rival in love;

引证解释

⒈  亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。

《初刻拍案惊奇》卷三二:“只怕你要喫醋拈酸。”
《红楼梦》第六八回:“我并不是那种吃醋调歪的人。”
茅盾 《锻炼》十六:“四个国家,实在是两派,你亲了这一边,那一边就要吃醋。”
聂绀弩 《论怕老婆》:“对这种事,书上也有归咎于老婆的,说她‘妒’,翻成口语,即好吃醋。”

国语辞典

⒈  喝醋。

如:「鱼骨卡在喉头,吃醋可解。」

⒉  醋味酸,人嫉妒时,心里会觉得酸溜溜的,因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事,也可泛指一般的嫉妒。也作「吃味儿」。

《红楼梦·第二一回》:「我和女人略近些,他就疑惑;他不论小叔姪儿,大的小的,说说笑笑,就不怕我吃醋了。」

英语翻译

to feel jealous

德语翻译

(argot)​ être jaloux, boire du vinaigre

法语翻译

eifersüchtig sein (V)​

词语接龙

  • 1、醋大也作“措大”。旧时对贫寒读书人的轻蔑称呼:穷醋大。
  • 2、醋妒1.吃醋,妒忌。
  • 3、醋坊1.酿醋作坊。
  • 4、醋海1.比喻妒忌之心极重。
  • 5、醋户1.明代专门负责酿醋以供官府之用的民户。
  • 6、醋浆1.酿醋用的流质酵母。 2.即酸浆。见明李时珍《本草纲目.草五.酸浆》。
  • 7、醋劲1.嫉妒的情绪。多用于男女之间。
  • 8、醋酒1.即醋。
  • 9、醋栗1.落叶灌木,茎丛生,有刺,叶子略呈圆形,花白色。果实亦称醋栗,是球形的浆果,黄绿色或红色,味酸,可以制果酱。
  • 10、醋母1.酢浆草的别名。见明李时珍《本草纲目.草九.酢浆草》。 2.用以酿制醋酸的酵母。
  • 11、醋酸又称“乙酸”。化学式ch3cooh。有强刺激性气味的无色液体。纯品凝结时呈冰状,故称“冰醋酸”。是食醋的主要成分。一般由乙烯氧化法、烷烃直接氧化法制得,也可由含糖类物质经发酵法制得。为重要的化工原料,如制醋酸纤维、合成纤维、医药、农药、香料等。
  • 12、醋味1.指酸味的食物。
  • 13、醋心1.树病名。 2.胃里发酸。 3.妒忌心。多用于男女关系。
  • 14、醋性1.忌妒心。多用于男女之间。
  • 15、醋意1.嫉妒的心意。
词语大全网提供吃醋的意思,吃醋的拼音读什么?英语翻译、吃醋例句等详细信息。
本文地址:https://cidian.lljyj.com/5dnp91sh.html
友情链接:   小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线小说在线